source principale :  La grande majorité des renseignements  sur la famille de Chalendar provient d'un manuscrit familial, dont l'auteur a souhaité rester dans l'anonymat. Lorsqu'il n'est pas précisé  d'autre source, les données proviennent de ce manuscrit.
En reprenant ces renseignements, j'ai souhaité  permettre  aux Chalendar, ou à leurs descendants,  d'accéder  à cette précieuse source d'information sur leurs ancêtres.  J'espère  ne pas avoir commis d'impair, et m'en excuse profondément si tel est le cas.